17. August 2014

Israel. Nach Eiserner Kuppel der Eiserne Spaten


Israel versucht Bedrohungen aus Gaza entgegenzutreten, in dem es ein System entwickelt, das Tunnel aufspürt, sobald sie von Hamas-Kämpfern gegraben werden - und dann eine neue Generation von Robotern einsetzt, sie zu zerstören.

Zerstörung der Tunnel wurde von Israel genannt als ein Vorwand [sic!] für die Invasion Gazas im letzten Monat während der "Operation Schutzrand", in der mehr als 1 900 Palästinenser und 64 israelische Soldaten und drei Zivilisten starben.

Weiter bei Inna Lazareva, Tel Aviv, Sunday Times, 17 August 2014: Israel plans ‘iron spade’ to foil Hamas tunnellers

Von dem neuen System, das von einem Konsortium unter der Leitung von Elbit System, Israels größtem Entwickler von Militärtechnologie entwickelt wurde, erwartet man, daß es jede zukünftige Bedrohung durch Tunnel ohne Rückgriff auf großen Einsatz der Kräfte verhindert. Es wird beschrieben als eine unterirdische Version des Luftverteidigungssystems Eiserene Kuppel, das ungefähr 90 Prozent der Luftraketen zerstört hat, die von Gaza auf Israel abgefeuert wurden.

Weiter bei Al Arabiya News, Sunday, 17 August 2014

Übersetzung: Dr. Gudrun Eussner