15. September 2018

Das Elend des ideologischen Sektierertums


"Wenn man auch manchmal als Konservativer geboren wird, meistens wird man es, oft dann, wenn man mit der Realität zusammen stößt. Viele Intellektuelle, die heute, ohne es ausdrücklich zu sagen, auf diese Weise beitragen zum konservativen Denken in Frankreich, kommen von 'links'. Aber nach Ansicht ihrer ehemaligen Genossen wechselt derjenige, der 'rechts denkt', nicht die Seiten, weil er seine Meinung geändert hat, sondern er verdirbt. Man denkt nicht rechts, sondern man driftet dahin ab, als wenn man allmählich ins Nichts des Denkens stieße."

Si on naît parfois conservateur, la plupart du temps on le devient, souvent lorsqu'on est heurté par le réel. Plusieurs intellectuels qui, aujourd'hui, contribuent sans le dire ainsi à la pensée conservatrice en France viennent de "gauche". Mais du point de vue de ses anciens camarades, celui qui "pense à droite" ne change pas de camp parce qu'il a changé d'idées : il s'abîme. On ne pense pas à droite, on y dérive, comme si on rejoignait lentement le néant de la pensée.

"Das Elend des ideologischen Sektierertums" [Artikel für Abonnenten]
Misère du sectarisme idéologique. Par Mathieu Bock-Côté, Le Figaro, 14 septembre 2018