Abd Al Malik : Messager de la Paix de l'Islam - Botschafter des Islamischen Friedens

Ali décapitant Nadir b. Al-Harith,

un poète qui se moquait du "prophète",

sous l'ordre de Mohammed

Le slameur [soufi, de son vrai nom Régis Fayette-Mikano, converti à l'Islam à la fin des années 1980, à 16 ans] est l'invité du Centre Méditerranéen de littérature présidé par André Bonet. Il partagera avec Michel Delpech [J'ai osé Dieu] le Prix Spiritualités pour son livre publié chez Flammarion : "L'Islam au secours de la République", un ouvrage où il délivre un message de tolérance et de paix. 

Les trois Grâces

Le Kitsch as Kitsch can!

L'islam, présenté comme une religion de paix, de tolérance et d'ouverture, 

peut régénérer les principes de la République française. 

Der Islam, vorgestellt als eine Religion des Friedens, der Toleranz und der Offenheit,
kann die Grundlagen der französischen Republik erneuern.

Der Slammer [Sufi, mit bürgerlichem Namen Régis Fayette-Mikano, Ende der 80er Jahre im Alter von 16 Jahren zum Islam konvertiert] Ist Gast des von André Bonet geleiteten Mittelmeerzentrums für Literatur. Er teilt sich mit Michel Delpech [Ich habe Gott gewagt] den Preis Geistigkeiten für sein bei Flammarion veröffentlichtes Buch "Der Islam als Rettung für die Republik", ein Werk, in dem er eine Botschaft der Toleranz und des Friedens überbringt.

Ali, auf Befehl Mohammeds Nadir b. Al-Harith enthauptend,

einen Dichter, der sich über den "Propheten" lustig machte.

Übersetzung: Dr. Gudrun Eussner