5. April 2012

FAZ. Dichter Frank Schirrmacher über Günter GraSS

Es empfiehlt sich,
Gedichte von Günter Grass erst
mit den Augen und dann
mit dem Schraubenzieher zu lesen.
Sie ähneln Ikea-Regalen.
Auf dem Papier sieht alles ganz einfach aus,
aber wenn man das fertige Werk erst
einmal auseinander genommen hat,
kriegt man es einfach nicht mehr zusammen.
Ein Gedicht ist natürlich kein Regal.
Man sieht von außen nicht,
was in ihm steckt.
Ein Gedicht ist ein Gedicht,
weil es niemals sagt,
was Sache ist.
Ganz anders der Leitartikel.
Ein Leitartikel ist ein Artikel,
der immer sagt,
was Sache ist.

Sache ist,
daß Ikea-Regale zusammenzuschrauben sind.
Auf dem Papier sieht alles ganz einfach aus,
aber oft kriegt man die Teile einfach nicht zusammen,
das Werk ähnelt dann dem
der Frank Schirrmacher und Günter GraSS.