1. September 2019

Deutschland greift Polen ohne Kriegserklärung an

L'ALLEMAGNE ATTAQUE LA POLOGNE SANS DÉCLARATION DE GUERRE
Les hostilités ont commencé sur toutes les frontières
LA FRANCE ET LA GRANDE-BRETAGNE
décrètent la mobilisation générale
Par Wladimir d'Ormesson
Le Figaro N° 245
samedi 2 septembre 1939

CHRONIQUE
DE QUOI S'AGIT-IL ?
PAR ANDRÉ MAUROIS

La responsabilité de la guerre incombe à un seul homme : le chancelier allemand qui a plongé le monde dans la misère afin de servir son ambition insensée,
a dit aux Communes M. Chamberlain
1er septembre 1939 ....

M. Forster proclame le rattachement de la Ville Libre de Dantzig au Reich. Le chancelier Hitler accepte la proclamation du Gauleiter.

Les troupes allemandes franchissent la frontière polonaise, tandis que le Führer réunit le Reichstag auquel il fait connaître sa décision.

L'attaque allemande sur les frontières polonaises, commencée entre 5 et 7 heures du matin, c'est portée à la fois sur la Poméranie du Corridor, sur la Poméranie et sur la Silésie.

Übersetzung

Deutschland greift Polen ohne Kriegserklärung an. Die Feindseligkeiten haben an allen Fronten begonnen. Frankreich und Großbritannien ordnen allgemeine Mobilmachung an

Chronik. Worum handelt es sich?

Die Verantwortung für den Krieg kommt einem einzigen Mann zu: dem deutschen Kanzler, der die Welt ins Elend gestürzt hat, um seinen maßlosen Ambitionen zu dienen, hat Herr [Neville] Chamberlain im Unterhaus gesagt

1. September 1939 ...

Herr [Albert] Forster proklamiert den Anschluß der Freien Stadt Danzig ans Reich. Kanzler Hitler nimmt die Proklamation des Gauleiters an.

Die deutschen Truppen durchbrechen die polnische Grenze, während der Führer den Reichstag zusammenruft, dem er seine Entscheidung bekannt gibt.

Der zwischen 5 und 7 Uhr des Morgens begonnene deutsche Angriff auf die polnischen Grenzen richtete sich gleichzeitig gegen den Polnischen Korridor, gegen Pommern und gegen Schlesien.

Seit 5:45 wird zurückgeschossen // Dokumentation // Deutsch // kompletter Film. Video (1:28:23)