1. September 2026

Visa pour l'image. Der König ist tot!

"Delphine Lelu ist die langjährige Geschäftspartnerin von Jean-François Leroy" 
L'Indépendant – Charles Baron

„Tod von Jean-François Leroy: 'Ich darf ihn nicht enttäuschen, ich muss der Aufgabe gewachsen sein'.
Wer ist Delphine Lelu, die 'rechte und linke Hand' des langjährigen Direktors von Visa pour l’Image?"
Décès de Jean-François Leroy : "Je ne peux pas le décevoir, il faut que je sois à la hauteur"… 
Qui est Delphine Lelu, "bras droit et bras gauche" de l’historique directeur de Visa pour l’Image
Par Diane Sabouraud, L'Indépendant, 31/08/2026 à 18:55, papier 1 septembre 2026, p. 3

Erwartungsgemäß kriegt sich L'Indépendant, am 1. September, nicht ein vor Trauer über den Tod des Jean-François Leroy, und ich erfahre entscheidende und anekdotische Sachen, die nie vorher in der Zeitung standen, oder die ich für unbedeutend hielt und vergessen habe. 

31. August 2026

Perpignan. Visa pour l'Image: 38 Jahre Propaganda

Perpignan. Visa pour l'Image : 38 ans de propagande

7 mai 2025, dans la région de Siguiri, en Guinée : des centaines de jeunes travaillent jusqu’à dix heures par jour sous 40 degrés pour extraire la terre aurifère, gagnant quelques euros par semaine afin de financer un départ vers l’Europe. Hervé Lequeux / CNAP / Le Figaro Magazine

„7. Mai 2025, in der Region Siguiri in Guinea: Hunderte junge Menschen arbeiten bei 40 Grad 
bis zu zehn Stunden täglich am Abbau goldhaltiger Erde und verdienen dabei einige Euro pro Woche, um ihre Reise nach Europa zu finanzieren."

„Ausstellung über unbegleitete Minderjährige bei Visa:
'Sie sehen ihren Traum in den sozialen Netzwerken kursieren'.“
Exposition sur les mineurs non accompagnés à Visa : 
"Ils voient leur rêve qui circule sur les réseaux sociaux". Propos recueillis par Arnaud Andreu,

Wie seit 1989 wird Perpignan auch im August 2026 heimgesucht vom Festival international du photojournalisme VISA POUR L'IMAGE. Vom 29. August bis zum 13. September 2026 kann die Wirklichkeit der Fotografie in 27 Ausstellungen besichtigt werden.

27. August 2026

Wald-Dschihad im Roussillon - Djihad forestier dans le Roussillon

"Zehn 125 Meter hohe Windkraftanlagen errichten"

Ein 41-jähriger Mann stiftet Brand, am 7. Juli, in der Nähe eines Windparks bei Calce, und flüchtet mit dem Auto. Wenn das mal nicht ein rechtsextremer Gegner alternativer Energien ist! 

Un homme de 41 ans met le feu près d'un parc éolien à Calce, le 7 juillet, et prend la fuite en voiture. Si ça se trouve, c'est un opposant d'extrême droite aux énergies alternatives !

"Der RN bringt einen Mißtrauensantrag zur Energiestrategie ein."
Le Rassemblement National dépose une motion de censure sur la stratégie énergétique

Update, vom 29. August 2026
2 Brände, die nichts zu tun haben mit Wald-Dschihad - 2 feux sans lien avec le « djihad forestier » ?

24. August 2026

Deutschlands Regierung arbeitet mit am Untergang unseres Landes

Le gouvernement allemand contribue à la ruine de notre pays.

Die Ukraine mit 35 bringt Rußland zum Heulen
L'Ukraine, avec 35, fait pleurer la Russie.
vor dem Hintergrund eines Treffens europäischer Staats- und Regierungschefs."
France, UK step up missile support for Ukraine as European leaders meet. By Hugh Leask, 

"Emmanuel Macron, Andy Burnham und Friedrich Merz werden am Montag gemeinsam den Vorsitz bei einem Treffen einer 'Koalition der Willigen' führen, um über eine Ausweitung der Unterstützung für die Ukraine zu beraten."

Update, vom 26. und 28. August 2026
Für ein friedliches Europa der Nationen, vom Atlantik bis zum Ural!
Die Willigen, angeführt von GB, FR und DE führen Krieg gegen ihr eigenes Volk.

23. August 2026

Frankreich. Russische Einmischung in die Präsidentschaftswahlen?

France. Ingérence russe dans l'élection présidentielle ?

"Russische Einmischung: Autopsie eines schlechten Scherzes mit 100.000 Aufrufen"

„'Russische Bedrohung': Das große Ablenkungsmanöver im Präsidentschaftswahlkampf"
«Menace russe» : la grande diversion de la campagne présidentielle. Par Raphaël Stainville,

Die Angelegenheit ist ernst! Eine kaum wahrnehmbare Operation entwickelt sich plötzlich zum bestimmenden Ereignis dieser Vorwahlphase. Der Mechanismus ist tückisch. Ein Angriff aus Moskau gilt mittlerweile als Gütesiegel für die eigene Seriosität. Schon die Unterstützung durch eine Handvoll Fake-Accounts ohne Reichweite genügt, um Verdacht zu schüren. Gabriel Attal hält sich nicht mit Beweisen auf, wenn er behauptet, Marine Le Pen sei die Hauptprofiteurin dieser Einmischungen."

22. August 2026

Auszüge aus dem Iran-Reisebericht einer Studentin: Teheran 3

Liebe Eltern!

Tehran, den 10.5.65


Am Samstag habe ich meine erste Prüfung. Morgen und übermorgen ist Feiertag, da habe ich ja schön Zeit zu lernen. Jetzt ist hier der Monat Moharam – nach dem arabischen Kalender – das ist ein Trauermonat; alle Gläubigen und die, die so tun, tragen schwarze Kleider, die Männer schwarze Hemden. Man hat irgendwelche Leute [sic], führende Männer aus der Anhängerschaft Mohammeds, 73 an der Zahl, in einer Oase ermordet (ist schon lange her, aber die Kirchen [sic] sind ja in solchen Sachen alle nachtragend). Morgen ziehen die Gläubigen durch die Straßen und kasteien sich – aber nicht richtig [in Qom, 2014], früher [?] war das anders, da haben sie sich blutig geschlagen. Im Radio ist in Ermangelung die Klosetto Kakarina in Buschketto, wie in Deutschland am Buß- und Bettag.

21. August 2026

Auszüge aus dem Iran-Reisebericht einer Studentin: Teheran 2

 Liebe Eltern!

Tehran, den 29.4.65

Ich gehe zwei Mal in der Woche in die Tehraner Universität und lerne bei Herrn [Dr. Manouchehr] Sotoudeh Persisch. Die übrigen Tage habe ich vollauf damit zu tun, zu lernen und im Kopf abzuspeichern, was wir durchgenommen haben. Das ist immer eine ganze Menge. Bald haben wir die erste Prüfung, die ich gut bestehen möchte.

Wie Ihr vielleicht wißt, war Mitte April ein سوء قصد  = Attentat auf den Schah. Unter diesen Umständen muß ich damit rechnen, daß mir über die persische Politik und Presse kaum etwas bis gar nichts der Wahrheit Entsprechendes gesagt werden wird. Aber mit Märchen aus 1000+1 Nacht ist mir nicht gedient, die kann ich auch zu Hause erfinden. Ich will aber sehen, ob es mir gelingt, in einer Zeitung zu volontieren, das wäre schon etwas, was mir nützen könnte.