Brandstifter rund um Perpignan

Incendiaires dans les environs de Perpignan

Les dégats matériels sur la salle municipale sont très importants.

"Die Sachschäden am Gemeindehaus sind sehr erheblich."

"Zwei 10- und 13-jährige Jugendliche erwischt beim Brandanschlag auf ein Gemeindehaus"

Deux ados de 10 et 13 ans interceptés sur l'incendie d'une salle municipale. Par Laure Moysset,

L'Indépendant, 31 juillet 2026, p. 3, 2/3 pages

"Zwei Kinder im Alter von 13 und 10 Jahren "verhaftet" 😂

beim Brandanschlag auf ein Gemeindehaus in Amélie-les-Bains"

Deux enfants de 13 et 10 ans "pris" sur l’incendie d’une salle municipale à Amélie-les-Bains, entièrement dévastée par le feu. Par Laure Moysset.

Faits divers [sic], L'Indépendant, 30/07/2026 à 20:33

Le Figaro hat die Stafette an meine Dorfzeitung L'Indépendant weitergereicht, und da macht sich Laure Moysset über ihre Leser lustig mit Nachrichten über Brandstifter. 

Frankreich. Wer sind die Brandstifter? Fortsetzung

Brennstoff -  Oxydationsmittel - Energie

Combustible – Comburant – Énergie

France. Qui sont les incendiaires ?

Frankreich. Wer sind die Brandstifter? 29. Juli 2026

Dazu noch einmal die drei Voraussetzungen für die Entstehung eines Brandes: brennbarer Stoff, Sauerstoff und Zündquelle, genannt Branddreieck, une substance combustible, de l'oxygène et une source d'inflammation. La combinaison est appelée le triangle du feu.

Update, vom 1. August 2026

Die Vornamen der Brandstifter gibt's nicht, weil es keine Brandstifter gab, gibt und geben wird.

Frankreich. Wer sind die Brandstifter?

France. Qui sont les incendiaires ?

Le Figaro widmet am Dienstag, den 28. Juli 2026, die Titelseite, die Seiten 2 bis 6 und die untere Hälfte der Seite 19 den Bränden. Was wird über die Verursacher berichtet? 

Dazu noch einmal die drei Voraussetzungen für die Entstehung eines Brandes: brennbarer Stoff, Sauerstoff und Zündquelle, genannt Branddreieck, une substance combustible, de l'oxygène et une source d'inflammation. La combinaison est appelée le triangle du feu.

Auf den sechseinhalb Seiten werden sehr wenige tatsächliche oder angebliche Verursacher aufgeführt.

Im Titel geht es um "Europa", das gegen die Katastrophe im Einsatz ist, acht EU-Staaten schicken Flugzeuge und Hubschrauber gegen das Feuer in der Gironde, die Flotte der EU ist in Frankreich und Spanien mobilisiert.

Waldbrände im Departement Var und ihre Verursacher

Les incendies de forêt dans le département du Var et leurs auteurs

Var : un incendie de 2500 hectares toujours actif

"Var: 2.500 Hektar großes Feuer brennt weiterhin"

"LIVE – Brände in Frankreich: 

Verdächtiger nach mehreren Feuern im Département Var in Untersuchungshaft."

EN DIRECT - Incendies en France : un suspect placé en détention pour plusieurs départs de feu 

dans le Var. Par Ségolène Forgar et Clotilde Jégousse, Le Figaro, 28 juillet 2026. Il y a 3 minutes

349 commentaires

11:26 Un suspect placé en détention pour plusieurs départs de feu dans le Var, selon la gendarmerie

"11:26 Uhr. Nach Angaben der Gendarmerie wurde ein Verdächtiger im Zusammenhang mit mehreren Bränden im Département Var festgenommen."

"... Dem  [23-jährigen] Verdächtigen wird nach Angaben der Gendarmerie zur Last gelegt, zwischen dem 19. und 24. Juli in den Gemeinden Brignoles, Cabasse und Vins-sur-Caramy im Zentrum des Départements Var Brände gelegt zu haben. ...

Waldbrände. Frankreich verweigert sich der Wirklichkeit

Feuerwehrleute, Nähe Pierroton, Gironde, 26. Juli 2026. Florion Goga / REUTERS

„'Es ist eine Kriegsstrategie'."

« C’est une stratégie de guerre ». L'Indépendant, Lundi 27 juillet 2026 En lire plus

Un feu qui s’auto-alimente, part dans tous les sens et se rapproche de Bordeaux, la situation était 

« toujours défavorable », dimanche soir, selon le ministre de l’Intérieur Laurent Núñez… 

"Ein sich selbst nährendes Feuer, das sich in alle Richtungen ausbreitet und auf Bordeaux zukommt – die Lage blieb am Sonntagabend laut Innenminister Laurent Núñez „weiterhin ungünstig“... "

Rassismus. Frankreich verweigert sich der Wirklichkeit

Jérôme Triomphe: „Die Justiz darf einen Teil der Fakten nicht unterschlagen.“

Maître Jérôme Triomphe : « La justice ne peut pas escamoter une partie des faits »

Propos recueillis par Philippine Farges,, JDD papier, 26 juillet 2026, p. 3

 "Tragödie von Crépol:  Anwalt zweier Opfer begrüßt Anerkennung von Rassismus gegen Weiße"

Drame de Crépol : l'avocat de deux victimes salue la reconnaissance du racisme anti-Blancs

Propos recueillis par Philippine Farges, JDD, 26/07/2026 à 07:00

Schon in der Überschrift des Artikels im Internet herrscht Begriffsverwirrung, und man darf überlegen, ob die beiden Begriffe bewußt oder mangels Sprachkenntnissen eingesetzt werden:

Rußland. Le Figaro in rücksichtsloser Eskalation gegen Rußland

Le Figaro, vendredi 24 juillet 2026

Ukraine : les témoignages sidérants des soldats russes

"Ukraine: Schockierende Berichte russischer Soldaten"

Wladimir Putin bei einer Preisverleihung im Kreml, am 12. Juni 2026

 Vyacheslav Prokofyev / Sputnik / Pool via REUTERS

"In Gruben geworfen, gefoltert und 'ausgelöscht': Putins schmutziger Krieg – 

ein kriminelles, mafiöses Unterfangen, das die eigenen Soldaten ausbeutet und zermürbt."

Jetés dans des trous, torturés et « annulés » : la sale guerre de Poutine, un business criminel et mafieux qui exploite et broie ses propres soldats. Par Laure Mandeville, Le Figaro, 23 et 24 juillet 2026

"RECHERCHE – Eine Analyse von fast 9.500 Briefen – die größtenteils von russischen Soldaten oder deren Angehörigen an die Menschenrechtsbeauftragte [sic] gerichtet waren, à la commissaire pour les Droits de l’homme – wirft ein Schlaglicht auf die barbarischen Praktiken, die an der ukrainischen Front grassieren. Die russische Armee ist seit jeher für die Brutalität ihrer Vorgehensweise bekannt. ..." 

Update, vom 25. Juli 2026

Der Drohnenkrieg der Ukraine gegen Rußland geht dem Ende entgegen.