11. November 2023

Perpignan. Nicht Glaubenskämpfer, sondern Soldaten des RN erobern die Stadt

Ce ne sont pas des djihadistes, mais des militants du RN qui conquièrent la ville.

Louis Aliot, et dedans des soldats conquérants du RN
Das Pferd von Perpignan und darin die Eroberer des RN

"Treffen gegen Antisemitismus in Perpignan: Ist Louis Aliot das Trojanische Pferd des RN?"
Rassemblement contre l'antisémitisme à Perpignan : Louis Aliot, cheval de Troie du RN ?
Par Thierry Bouldoire, L'Indépendant, 10 november 2023

L'Indépendant se lance à la poursuite. Cette fois-ci c'est le tour de Thierry Bouldoire. On appelle Louis Aliot "le cheval de Troie", la moindre chose que l'on peut faire. Quiconque a fait attention à l'école sait que ce canasson était la fin de Troie. La ville est assimilée à Perpignan, mais avec encore un point d'interrogation gêné.

Update, vom 12. November 2023
Präzision zu den zwei Kundgebungen. De la précision sur les deux rassemblements
Rassemblement 1 : 500 personnes, rassemblement 2 : 1200 - 2500 personnes, selon camp politique

L'Indépendant setzt nach, diesmal wird Thierry Bouldoire bemüht. Louis Aliot wird als "Trojanisches Pferd" bezeichnet, unter dem tut das da keiner mehr. Jeder, der in der Schule aufgepaßt hat, weiß, daß dieser Klepper das Ende der Stadt Troja war. Troja wird mit Perpignan gleichgesetzt, wenn auch noch verschämt mit Fragezeichen.

On apprend au moins que Louis Aliot a un grand-père maternel juif et qu'il a rendu visite à ses amis de droite en Israël en 2011, c'était en plein Printemps arabe. Mais bien sûr, il s'agit de votes, puisque les votes juifs pour le Front/Rassemblement National ont triplé depuis 2012. Le 13 octobre 2022,  à l'horreur de l'Indépendant et tous les honorables citoyens il remet la médaille de la Ville de Perpignan au couple Serge et Beate Klarsfeld.

Immerhin erfährt man, daß Louis Aliot mütterlicherseits einen jüdischen Großvater hat, er 2011 seine rechten Freunde in Israel besuchte, also mitten im Arabischen Frühling. Aber es geht selbstverständlich um Wählerstimmen, sei 2012 hätten sich die jüdischen Stimmen für den Front/Rassemblement National verdreifacht.. Am 13. Oktober 2022 überreicht er zum Entsetzen des Indépendant und aller ehrenwerten Bürger dem Ehepaar Serge und Beate Klarsfeld die Medaille der Stadt Perpignan.

"Klarsfeld - Aliot: Was man von der Kehrseite der Medaille verstehen muß"
Klarsfeld-Aliot : ce qu'il faut comprendre du revers de la médaille. Par Frédérique Michalak,

Cette remise s'est instantanément muée en une vive polémique. Entre les Klarsfeld, icônes de la lutte contre l'antisémitisme, et l'un des leaders de l'extrême droite, candidat à la présidence du Rassemblement National, les cloisons paraissaient pourtant étanches. 

"Diese Auszeichnung löste sofort eine lebhafte Kontroverse aus. Zwischen den Klarsfelds, Ikonen des Kampfes gegen den Antisemitismus, und einem der Anführer der extremen Rechten, Kandidat für die Präsidentschaft des Rassemblement national, schienen die Trennlinien dennoch wasserdicht zu sein."

Welch ein Glück! Ich fürchtete schon Schreckliches! Noch dazu, da mein Freund Philippe Benguigui ebenfalls auf dem Foto ist, links außen; gewöhnlich verteilt er sonst die Preise und Medaillen.

Quelle chance ! Je craignais déjà des choses terribles. D'autant que mon ami Philippe Benguigui est également sur la photo, à gauche; c'est lui en général qui distribue les prix et les médailles.

Après tout ça, je pense quitter Perpignan avant que les choses n'empirent. 😂

Nach alledem überlege ich, ob ich aus Perpignan wegziehe, ehe es noch schlimmer kommt. 😂

Update, vom 12. November 2023

Nein, das ist keine Veranstaltung zur Durchsetzung des Gendern!
Non, ce n’est pas un événement pour imposer le genre !

"Perpignan: Zwei Kundgebungen an diesem Sonntag"
Perpignan : deux rassemblements contre l'antisémitisme ce dimanche. Par Arnaud Andreu,

Meine Dorfzeitung L'Indépendant berichtet noch einmal zusammenfassend über die beiden Veranstaltungen gegen Antisemitismus: "In Perpignan sind zwei Mobilisierungen geplant."

Antisemitismus beginnt mit Ausgrenzung und endet, wenn die Ausgegrenzten sich nicht retten können, mit ihrer Ermordung. Das Programm derer, die heute, am Nachmittag des 12. November 2023, gegen Antisemitismus auftreten und das Wort schwingen, ist die Ausgrenzung mit dem Ziel der politischen Vernichtung des Rassemblement National. Es geht um die Sicherung der Macht der Parteien, die in Frankreich seit Jahrzehnten alternierend den Kuchen unter sich aufgeteilt haben: Les Républicains, le Parti socialiste und neuerdings um die der Macronisten, zusammengewürfelt aus karrierebewußten Funktionären beider Parteien. Die Kommunisten hecheln seit François Mitterand dem hinterher.

Mon journal de village, L'Indépendant, rend compte à nouveau des deux mobilisations programmées contre l'antisémitisme.

L'antisémitisme commence par l'exclusion et, si les exclus ne peuvent pas se sauver, se termine par leur extermination. Le programme de ceux qui s’expriment contre l’antisémitisme cet après-midi du 12 novembre 2023 est l’exclusion dans le but de destruction politique du Rassemblement National. Il s'agit de s'assurer du pouvoir des partis qui se partagent tour à tour le gâteau depuis des décennies en France : Les Républicains, le Parti socialiste et plus récemment celui des macronistes composés de responsables des deux partis soucieux de leur carrière. Les communistes y haletent depuis François Mitterand.

"Nach einem Aufruf von Louis Aliot versammelten sich 500 Menschen gegen Antisemitismus"
Perpignan : 500 personnes réunies contre l'antisémitisme à l'appel de Louis Aliot.
Par Thierry Bouldoire et Arnaud Andreu, L'Indépendant, 12 novembre 2023, 11:23

Der Bürgermeister: „Ich habe am Mittwoch einen Aufruf gestartet, danach haben andere dasselbe getan. Aber machen wir weiter. Das Wichtigste ist die Botschaft, zusammenzukommen und unsere jüdischen Landsleute im ganzen Land und in der Welt zu verteidigen.“ In einem eher politischen Sinne erklärte Louis Aliot auch: „Wir sind alle Franzosen, unabhängig von unserer Herkunft, aber wenn bestimmte Leute mit uns nicht zufrieden sind, können sie immer woanders leben.“

"Der Verband der Bürgermeister vereint 2.500 [?] Personen gegen Antisemitismus"
Perpignan : l'Association des maires rassemble 2 500 personnes contre l'antisémitisme.

"Zahlreiche Bürgermeister und gewählte Beamte der Ost-Pyrenäen, die Präsidenten der Region und des Departements, Senatoren, aber auch Bürger aller politischer Lager [die gewählten Politiker und die ausgegrenzten Anhänger des RN] waren an diesem Sonntagnachmittag am Sadi-Carnot-Kai in Perpignan vor der Präfektur anwesend."

De son côté, la police a recensé 1 200 participants lors de cette mobilisation qui s'est tenue en même temps que la marche nationale organisée à Paris. 😂

"Die Polizei ihrerseits zählte bei dieser Mobilisierung, die zeitgleich mit dem in Paris organisierten Nationalmarsch stattfand, 1.200 Teilnehmer."

Ach, liebe Leute, wer kennt das nicht aus seiner Zeit als Demonstrant! Sage mir, wie viele Teilnehmer du zählst, und ich sage dir, wo du politisch stehst.  Die Polizei steht nicht auf der Seite der "vielen Bürgermeister und gewählten Beamten der Ost-Pyrenäen, der Präsidenten der Region und des Departements, der Senatoren, aber auch der Bürger aller Lager". 😂

Oh, chers copains, qui ne le sait pas depuis son époque de manifestant ! Dites-moi combien de participants vous comptez et je vous dirai quelle est votre position politique. La police n'est pas du côté des très nombreux maires et élus des Pyrénées-Orientales, des présidents de la Région et du Département, des sénateurs et sénatrices, mais aussi des citoyens de tous bords.

Meine Dorfzeitung lügt sich gemeinsam mit ihren politischen Freunden selbst in die Tasche!

Le journal de mon village et ses amis politiques se mentent en toute connaissance de cause. 👿

Perpignan. Ausgrenzung des Rassemblement National. L'exclusion du RN. 

Emmanuel Macron : Israel a le droit de se défendre mais il doit respecter le droit international

Emmanuel Macron: Israel hat das Recht, sich zu verteidigen, aber ... 

Auf meinem Blog, sur mon blog en allemand