5. Dezember 2024

Südkorea. Zwei Staatspräsidenten. 1979 und 2024


"
Südkoreas Yoon droht Amtsenthebungsverfahren und Ermittlungen wegen Hochverrats"
South Korea's Yoon faces impeachment vote, investigation for treason

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 3./4. Dezember, erklärt der ehemalige Generalstaatsanwalt und am 10. März 2022 für fünf Jahre gewählte konservative 20. Staatspräsident Südkoreas Yoon Suk-yeol überraschend das Kriegsrecht:

Update, vom 11. und 14. Dezember 2024, im Text
Polizei durchsucht das Büro von Präsident Yoon - Selbstmordversuch seines Verteidigungsministers
Yoob Suk-yeol ist durch Parlamentsmehrheit als Präsident Südkoreas abgesetzt, widersetzt sich aber.

„'Ich erkläre das Kriegsrecht, um die freie Republik Korea vor der Bedrohung durch nordkoreanische kommunistische Kräfte zu schützen, um die verabscheuungswürdigen pro-nordkoreanischen staatsfeindlichen Kräfte auszurotten, die die Freiheit und das Glück unseres Volkes plündern, und um die freie verfassungsmäßige Ordnung zu schützen.'“

Tatsächlich meint er seine politischen Gegner im Parlament.

Political Turmoil and National Security: Analyzing the Impact of Martial Law in South Korea.

Das südkoreanische Militär erläßt ein Dekret, das Proteste und Aktivitäten des Parlaments und politischer Parteien verbietet und die Medien unter die Kontrolle der Regierung stellt.

Am selben Mittwoch hebt er die Kriegsrechtserklärung wieder auf und macht einen Rückzieher in einer Pattsituation mit dem Parlament, das seinen Versuch, politische Aktivitäten zu verbieten und die Medien zu zensieren, rundheraus ablehnt.

An diesem Wochenende wollen südkoreanische Oppositionsabgeordnete dafür stimmen, Präsident Yoon Suk Yeol wegen seines mißglückten Versuchs, das Kriegsrecht zu verhängen, seines Amtes zu entheben. Die Polizei erklärt, sie untersuche Vorwürfe des Hochverrats gegen ihn und hochrangige Minister.


So weit ar-Reuters, auf das man sich im großen und ganzen verlassen kann, wenn's um den Fernen Osten geht, bei Israel und dem Nahen Osten sollte man vorsichtiger sein.

Update, vom 11. und 14. Dezember 2024

Die südkoreanische Polizei durchsucht das Büro von Präsident Yoon 
wegen der Verhängung des Kriegsrechts
South Korea police raid President Yoon’s office over martial law declaration. 
By Jusin McCurry in Tokyo and agencies. The Guardian, Wednesday 11 December 2024

"Die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap sagte, die Durchsuchung am Mittwoch sei Teil eines Versuchs der Strafverfolgungsbehörden gewesen, festzustellen, ob Yoons Handlungen, die von anderen hochrangigen Persönlichkeiten seiner Regierung unterstützt wurden, einem Aufstand gleichkamen – ein Verbrechen, das nicht von der präsidialen Immunität gedeckt ist, und das mit der Todesstrafe geahndet geahndet werden kann."

Südkoreas Yoon widersetzt sich der Amtsenthebung wegen Kriegsrechtserklärung
South Korea's Yoon defiant after impeachment over martial law bid

"Die Zahl der Abgeordneten, die die Amtsenthebung befürworteten, betrug 204, bei 85 Gegenstimmen, drei Enthaltungen und acht ungültigen Stimmzetteln."

So läuft das heutzutage ab. Nicht so vor 45 Jahren, da ging's aufs Ganze, mit kurzem Prozeß:


"Die Ära von Park Chung-hee (1961–1979) veränderte Südkorea für immer. Er verwandelte das Land von einer armen, ländlichen Gesellschaft in ein industrielles Kraftwerk. Diese Zeit markiert das „Wunder vom Han-Fluß“. Während Parks Politik die Wirtschaft ankurbelte, war sie mit Kosten verbunden. Er regierte mit politischer Repression und streng kontrollierten Bürgerrechten. Trotz seiner autoritären Herrschaft und der gewaltsamen Unterdrückung bleibt sein Erbe umstritten."

Park Chung-Hee, president of South Korea [1917 - 1979]. By Ethan Teekah

Dieses über Yoon Suk-yeol gelesen, bin ich sofort beim Coup vom 26. Oktober 1979, wo in den Wochen danach, unten, vorm Lotte-Hotel, die Panzer kreuzen, sich gegenseitig beschießen, und ich im 23. Stockwerk schlafe, ohne das Geringste mitzukriegen von allem. Überm Eingangstor des Hotels, Besitztum des koreanischen Kaugummi-Königs, steht in Englisch "Welcome to German Foundation for International Development", was in Fernsehnachrichten und auf Fotos in internationalen Zeitungen auch bis nach Berlin verbreitet wird. In Asien lese ich beim Frühstück immer das Asian Wall Street Journal, das aber mit vielen Tagen Verspätung im Hotel ausgelegt wird, und alle Artikel über den Putsch sind sorgfältig rausgeschnitten. Ich sitze eines Morgens einem Amerikaner gegenüber am Frühstückstisch, und wir lachen uns durch die Löcher in den beiden Zeitungen zu.

Affaire a suivre ...

Morgen 😂erzähle ich Euch von Kukje Electric Wire, von Daewoo, Samsung und Kia, die auf dem internationalen Markt ganz groß rauskommen wollen, von zwei kleinen Schiffen aus Afrika in einem Dock für riesige Container und von Bäumen, die bis in die Spitzen mit Bast umwickelt sind, um sie vor dem eisigen Winter zu schützen. Die Teilnehmer aus Südostasien schlottern in der Dezemberkälte.

Vielleicht erinnere ich auch noch daran, daß die  koreanischen Beamten aus unseren Partnerinstitutionen den Koreakrieg anders erzählten, als wir ihn in der Schule lernten.

Gleich gibt es, um 19 Uhr, auf CNews, ein Interview von Christine Kelly mit Marine Le Pen, und ab 19 Uhr bleibt der Lappy ausgeschaltet.

Allen einen schönen Abend!

Ich komme erst jetzt dazu, es war zu viel los!



Ich habe viel kleinere Bäume gesehen, und nicht nur deren Stamm, sondern auch die Zweige wurden geschützt. Zwar liegt Südkorea auf demselben Breitengrad wie Athen und Lissabon, es herrscht aber Kontinentalklima, und es wird durch Luftmassen aus Sibirien im Winter sehr kalt. Im Internet finde ich solche Bäume nicht. Ich sollte meine Fotos suchen, was?


Was wir 1969 begannen, hat sich im Laufe der Jahrzehnte weiterentwickelt und erweitert. Auf Koreanisch bedeutet das Wort „Samsung“ „drei Sterne“ und der Name trägt die Vision des Gründers Lee Byung-chull für das Unternehmen. Das Wort „drei“ steht für groß, reichlich und stark, während „Stern“ hell, erhaben und ewig leuchtend bedeutet.

So ist das in Korea! Die meisten heißen Kim, dann folgen Lee, Park ...

Demnächst mehr!