25 Jahre 9/11

Mikaël Benfredj : "Au pied des tours", éditions Écrins 20/08/2025

« C’était l’apocalypse » : 

au pied de la tour nord, un rescapé raconte son 11 Septembre, vingt-cinq ans après

Par Mayeul Aldebert, correspondant à Washington, Le Figaro, 10/09/2026, mis à jour le 11/09/2026

„'Es war die Apokalypse': Am Fuß des Nordturms. Ein Überlebender schildert seinen 11. September – fünfundzwanzig Jahre danach."

In der westlichen Welt gibt es wohl kein Medium, das heute nicht an den 11. September 2001 erinnert; so auch meine Lokalzeitung L'Indépendant und Le Figaro, die beide auch Zeitzeugen zu Wort kommen lassen. L'Indépendant widmet seiner Zeitzeugin den Titel vom 11. September 2026, Le Figaro weist auf seinem Titel, am rechten Rand, in einer kleinen Notiz, auf 25 Jahre 9/11 hin. 

Perpignan. Visa pour l'Image: 38 Jahre Propaganda

Perpignan. Visa pour l'Image : 38 ans de propagande

7 mai 2025, dans la région de Siguiri, en Guinée : des centaines de jeunes travaillent jusqu’à dix heures par jour sous 40 degrés pour extraire la terre aurifère, gagnant quelques euros par semaine afin de financer un départ vers l’Europe. Hervé Lequeux / CNAP / Le Figaro Magazine

„7. Mai 2025, in der Region Siguiri in Guinea: Hunderte junge Menschen arbeiten bei 40 Grad 

bis zu zehn Stunden täglich am Abbau goldhaltiger Erde und verdienen dabei einige Euro pro Woche, um ihre Reise nach Europa zu finanzieren."

„Ausstellung über unbegleitete Minderjährige bei Visa:

'Sie sehen ihren Traum in den sozialen Netzwerken kursieren'.“

Exposition sur les mineurs non accompagnés à Visa : 

"Ils voient leur rêve qui circule sur les réseaux sociaux". Propos recueillis par Arnaud Andreu,

L'Indépendant, 30 août 2026, papier 31 août 2026, p. 5 1/2 page

Wie seit 1989 wird Perpignan auch im August 2026 heimgesucht vom Festival international du photojournalisme VISA POUR L'IMAGE. Vom 29. August bis zum 13. September 2026 kann die Wirklichkeit der Fotografie in 27 Ausstellungen besichtigt werden.

Update, vom 2. September 2026 unterm Text

Eine Ausstellung gegen Donald Trump - une exposition contre Donald Trump

Die Geheimnisse der Präsidentschaft Trump enthüllt

Im Innern der imperialen Präsidentschaft von Donald Trump

"Wie Donald Trump das Präsidentenamt verändert hat: Regime Change -

das Buch, das die internen Abläufe der US-Exekutive offenlegt."

Comment Donald Trump a transformé la présidence : Regime Change, le livre qui révèle le fonctionnement de l’exécutif américain. Par Adrien Jaulmes, correspondant à Washington,

Le Figaro, 29 juin 2026

Ja, Sie haben richtig gelesen, Donald Trump ist ein offenes Buch!

Update, vom 4. und 6. Juli 2026

Wladimir Putin und Xi Jinping gratulieren Donald Trump zum Unabhängigkeitstag der USA.

Le Figaro und RadioFreeEurope/RadioLiberty über die Verhandlungen der USA mit dem Iran

"Philippe Gélies Leitartikel: 'Donald Trump und der neue Iran'“
L’éditorial de Philippe Gélie : «Donald Trump et le nouvel Iran». Par Philippe Gélie

Le Figaro, 24 juin 2026

Schon heute morgen, bevor ich den Leitartikel in der Brasserie bei Café und Croissant las, hatte ich auf der Internet-Seite des Figaro genug gelesen. Ich habe zum n-ten Mal das Foto des Stellvertretenden Direktionsdirektors betrachtet, und ich wüßte immer noch gern, ob ihm durch die zwei kleinen Punkte an seiner Stirn, links, wie in eine Buchse seine inzwischen nur noch als Lügen zu bezeichnenden Texte eingegeben werden. Als ob das nicht genug wäre, macht Le Figaro sogar auf mit den Bezichtigungen: 

Update, 29. Juni 2026

Axios: Technische Verhandlungen USA - Iran gehen in Doha weiter, am 30. Juni 2026.

Libanon. Die Zukunft des Friedens mit Israel hat schon begonnen!

"Renaud Girard: 'Israel wird die Hezbollah nicht mit Gewalt ausrotten'.“

Renaud Girard : «Israël n’éradiquera pas le Hezbollah par la force». Le Figaro, 22/23 juin 2026

75 commentaires à 17h30. Un nombre étonnamment élevé de personnes soutiennent Israël !

Wie fühlt sich ein Krimi-Autor, der Plot und Plot Point gezielt präsentiert und dann im Medium, dem er die Kostbarkeit anvertraut, Wendung und Lösung des Falles im Anreißer liest, als wenn die Redakteure der Tatort-Fans unter "kurz und bündig" gleich den Namen des Mörders mitlieferten?

So geschieht es dem Kriegsberichterstatter, Geopolitiker und Figaro-Kolumnisten Renaud Girard.

Hezbollah. Proxi des Iran, seit 44 Jahren im Krieg gegen Israel

Teilweise Dokumentation. Mehr gibt's nicht wegen der Hitze. Helf Er sich! ⛄

Abbas Araghchi und Shehbaz Sharif, Bürgenstock, 21./22. Juni 2026

"USA und Iran nehmen Gespräche auf, Libanon steht ganz oben auf der Tagesordnung"

US, Iran open talks as Lebanon tops agenda, by  Or Shaked and Dudi Kogan  

ISRAEL HAYOM, June 21, 2026 

The American and Iranian delegations met in Switzerland for direct talks mediated by Qatar and Pakistan. Lebanon is expected to be at the center of the discussions, alongside the nuclear issue and sanctions. Vance: "Great progress has been made."

"Die amerikanischen und iranischen Delegationen trafen sich in der Schweiz zu direkten Gesprächen unter Vermittlung von Katar und Pakistan. Libanon dürfte neben der Atomfrage und den Sanktionen im Mittelpunkt der Diskussionen stehen. Vance: 'Es wurden große Fortschritte erzielt'.“

Stand der Gespräche zwischen den USA und dem Iran

Dokumentation

JD Vance verschiebt seine Reise in die Schweiz

"Die Gespräche zwischen den USA und dem Iran wurden abrupt ausgesetzt, 

nachdem Israel und die Hezbollah tödliche Angriffe ausgetauscht [sic] hatten."

US-Iran talks abruptly called off after Israel and Hezbollah trade deadly attacks

William Christou in Beirut and Jonathan Yerushalmy, al-Guardian, Fri 19 Jun 2026 11.35 CEST

"Die für Freitag in der Schweiz geplanten Gespräche zwischen den USA und dem Iran zur Umsetzung eines Friedensabkommens wurden abgesagt, nachdem die Hezbollah vier israelische Soldaten getötet und Israel eine Welle von Vergeltungsangriffen aus der Luft im Südlibanon und im Bekaa-Tal durchgeführt hatte, bei denen mindestens 18 Menschen getötet wurden."

Donald Trump: Unser Land ist stark, sicher und angesehen wie nie zuvor.

"Atomwaffen, Öl, Sanktionen... Trumps Absichtserklärung ist 

gegenüber dem Iran deutlich versöhnlicher als die von Obama im Jahr 2013."

Nucléaire, pétrole, sanctions... Le protocole d’accord de Trump est beaucoup plus conciliant vis-à-vis de l’Iran que celui d’Obama en 2013. Par Adrien Bez, Le Figaro, 18 juin 2026 Il y a 1 heure

Inzwischen kann ich alle solche Einschätzungen von Politikern und Medien der westlichen Länder nur noch für böswillig halten, dumm ist keiner von ihnen, außer vielleicht die Kommentatoren der Artikel:

Updates, vom 19. Juni 2026

Erweiterungen im Bereich der Vorgeschichte der letzten 20 Jahre im Text!

Glückliche Libanesen mit Iran- und Hezbollah-Flaggen feiern ihren Sieg.

G7. Friedensstifter Donald Trump in der Traumwelt von Evian

"Wolodymyr Selenskyj 

während seines Austauschs am Dienstag mit Donald Trump und Emmanuel Macron" [sic]

Volodymyr Zelensky, lors de son échange, mardi, avec Donald Trump et Emmanuel Macron. MAXPPP

Foto ohne Friedrich Merz und Sir Keir. Weggeschnitten alle, die nicht wichtig sind!

Cut out everyone who isn't important and put the stuffed shirt in the middle!

Für meine Dorfzeitung L'Indépendant und für Le Figaro scheint die Welt sich wieder zu ordnen.

In Évian, auf dem G7-Gipfel, sind am Dienstag alle Sieben auf der Seite des Wolodymyr Selenskyj.

"In Evian wird Wladimir Putin unter Druck gesetzt von den G7-Staaten," und im Midi Libre, mit identischem Text, erklärt Donald Trump betreffs der Ukraine schon in der Überschrift: "Maintenant, nous allons nous concentrer là-dessus". "'Jetzt werden wir uns darauf konzentrieren'." Er sei bereit, die Sanktionen gegen russisches Erdöl und Erdgas wiederaufzunehmen. 

Update, vom 18. Juni 2026

Diese Narren? Das ist geschmeichelt. Es sind dumme oder böswillige Politiker und Journalisten!

Das Abkommen der USA mit dem Iran

In Biologie haben wir einst über Phänotyp und Genotyp gelernt, über das Erscheinungsbild eines Organismus und über sein Erbbild. Fazit: Der Phänotyp gibt Hinweise aber keine Auskunft über die ihm tatsächlich zugrunde liegende genetische Ausstattung. Dunkelhaarige Eltern können ein blondes Kind bekommen; es muß kein Kuckuckskind sein. 🙎

Donald Trump hat Geburtstag! Im Hintergrund steht ein Iran-Deal

Focusing on the normalization of Russia-U.S. relations, March 18, 2025

Birthday greetings to US President Donald Trump. President of Russia, June 14, 2026 18:30

Vladimir Putin sent a message of greetings to President of the United States of America Donald Trump on his 80th birthday. Vladimir Poutine a adressé un message de félicitations au président des États-Unis d'Amérique, Donald Trump, à l'occasion de son 80e anniversaire."Wladimir Putin übermittelte dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Donald Trump eine Grußbotschaft zu seinem 80. Geburtstag."

Update, vom 16. Juni 2026 im Text

Friedrich Merz verteilt Geschenke, die der beschenkte POTUS47 schon so oder ähnlich besitzt.

USA. Happy Birthday Mr President

UFC Freedom 250

15 juin. 2026 / 02:00 GMT+2

The White House, Washington United States

PRESENTED BY CRYPTO.COM AND RAM

Donald Trump leistet sich ein MMA-Turnier vorm Weißen Haus, 

um seinen 80. Geburtstag zu feiern."
Donald Trump s’offre un tournoi de MMA à la Maison-Blanche pour célébrer son 80e anniversaire

Par Mayeul Aldebert, correspondant à Washington, Le Figaro, 12 juin 2026

"Die kostspielige Feier stieß auf Kritik, während des Präsidenten Popularität, die durch den Krieg im Iran stark beeinträchtigt ist, schwindet." Und los geht's mit den Mistkübeln des Figaro!

Update, vom 16. Juni 2026

Attentat auf Regierungsmitglieder und andere Besucher des UFC Freedom 250 verhindert

Donald Trump und seine diplomatischen Abenteuer im Nahen Osten

Donald Trump and his diplomatic adventures in the Middle East 

Photo : Evelyn Hockstein / REUTERS

Inmitten der Verhandlungen mit dem Iran versucht Donald Trump, 

seine arabischen Verbündeten in sein diplomatisches Abenteuer im Nahen Osten einzubinden.

En pleines négociations avec l’Iran, 

Donald Trump tente d’embarquer ses alliés arabes dans son aventure diplomatique au Moyen-Orient. 

Par Georges Malbrunot, Le Figaro, 27 mai 2026. Il y a 2 heures

Wieder mit passendem Foto: Man zeigt nicht mit nacktem Finger auf angezogene Leute! Aber was kann man von diesem ungehobelten Abenteurer Donald Trump anderes erwarten als Unflätigkeiten!

Updates, vom 28. Mai 2026

USA und Iran kommen allmählich zu Potte. Es wird auch Zeit!

Der Iran führt Krieg gegen Israel, die USA und die Sunniten der Golfstaaten

"Durch Druck auf Donald Trump hoffen die Golfstaaten, 

Einfluss auf die diplomatische Vorgehensweise gegenüber dem Iran zu nehmen."

En pesant sur Donald Trump, le Golfe compte infléchir l’option diplomatique face à l’Iran

Par Georges Malbrunot, Le Figaro, 20 mai 2026 Il y a 3 heures

Welche die wirklichen  Gründe für seine Entscheidung sind, bleibe offen, le flou demeure sur ses vraies raisons. Auf Truth Social erklärt  Donald Trump, am 18. Mai 2026, 21:01 Uhr:

"Ich wurde vom Emir von Katar Tamim bin Hamad Al Thani, dem Kronprinzen von Saudi-Arabien Mohammed bin Salman Al Saud und dem Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate Mohamed bin Zayed Al Nahyan gebeten, unseren für morgen geplanten Militärschlag gegen die Islamische Republik Iran zu verschieben, da derzeit ernsthafte Verhandlungen stattfinden und sie als große Führer und Verbündete der Ansicht sind, daß ein Abkommen erzielt werden kann, das für die Vereinigten Staaten von Amerika sowie alle Länder im Nahen Osten und darüber hinaus sehr akzeptabel sein wird. Dieses Abkommen wird, und das ist entscheidend, Folgendes beinhalten: KEINE ATOMMÄRKTE FÜR DEN IRAN! ..."

Update, vom 24. Mai 2026

Der Iran wird keine Atomwaffen besitzen!

Frankreich versinkt in Neid, Haß und Mißgunst gegen Donald Trump

La France sombre dans l'envie, la haine et le ressentiment envers Donald Trump.

 In der Residenz Zhongnanhai des Staatspräsidenten Xi Jinping

"Xi demonstriert seine Stärke, hält Trumps Amerika in Schach und fördert Stabilität."

Affichant sa force, Xi tient en respect l’Amérique de Trump et promeut la stabilité

Par Sébastien Falletti, correspondant en Asie, Le Figaro, 16 mai 2026

Überschrift und Foto geben die Richtung vor, in der Sébastien Falletti argumentieren wird: Es geht nicht um die Beziehung Chinas zu den USA, sondern um zwei Personen, von denen die eine der anderen zeigt, wo der Hammer hängt. Das dazu passende Foto zeigt einen müde vor sich hindösenden Donald Trump neben einem ernst und sehr wach dreinblickenden Xi Jinping. Da ich vom Korrespondenten zahlreiche Sachberichte aus Asien kenne, behaupte ich, daß die Figaro-Redaktion ihm entsprechende Vorgaben gemacht hat. Um wem zu schmeicheln oder zu dienen?

Update, vom 27. Mai 2026 im Text 😍

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. Franz Grillparzer  

Staatsbesuch des Immobilienmaklers beim Gebieter Pekings

Donald Trump und Xi Jiping an der Großen Halle des Volkes

L'Indépendant/Midi Libre jammern heute, daß für Xi Jinping "Taiwan der Schlüssel seiner Beziehung zu Donald Trump" ist, daß Peking "Taiwan, die demokratisch regierte Insel, für sich beansprucht", widrigenfalls gebe es einen Konflikt. Zwei Stunden habe die Unterredung der beiden Regierungschefs hinter verschlossenen Türen gedauert, aber im Gesprächsprotokoll der Amerikaner kämen nur die Öffnung der Straße von Hormuz und das Interesse von Xi Jinping am US-Erdöl vor.

Trump mit dem Rücken zur Wand Xi

"Nach der Kraftprobe versucht Trump, Xi zu beschwichtigen."

Après le bras de fer, Trump cherche l’apaisement avec Xi

UNE, Le Figaro, 14 mai 2026

"Der Besuch Donald Trumps in China, der am Mittwoch begann und im März aufgrund des Krieges gegen den Iran verschoben worden war, bietet ihm alles, was er sich wünscht: den Pomp offizieller Empfänge, die Bedeutung der Themen..."

"Trump mit dem Rücken zur Wand Xi"

Trump au pied du mur Xi. Édito par Philippe Gélie,

Le Figaro, 14 mai 2026

Le kiosque Le Figaro Jeudi 14 mai 2026 hat noch mehr davon im Angebot, man klicke auf en lire plus, und vier weitere Artikel springen einen an, in denen wie das mit Wladimir Putin geschieht, auch Donald Trump herabgewürdigt wird: 

Das französisch-deutsche Paar und die Karnevalszeit

Historische Kostüm-Entwürfe für den Kölner Rosenmontagszug 1824

In Deutschland beginnt die Karnevalszeit am 11.11. um 11 Uhr 11, und sie endet am Aschermittwoch. Einer der weniger glaubhaften aber bösen Mythen zur Zahl 11 besagt, sie beziehe sich auf die Französische Revolution und ihren Wahlspruch „Egalité, Liberté, Fraternité“, ELF. Im 19. Jahrhundert machen sich rheinische Karnevalsvereine über die Französische Revolution lustig und bilden Elferräte. Auch mit den Karnevalsuniformen werden die Franzosen verspottet. Am Aschermittwoch beginnt die sechswöchige Fastenzeit: carne vale = Leb wohl, Fleisch!

Update, vom 8. Mai 2026

Polen gegen pro-russische Gefühle und gegen die Vormachtstellung Deutschlands in der EU

Emmanuel Macron umarmt und küßt ukrainische Fähnchen schwingende kleine Jungen. 😡

Barack Hussein Obama in Kairo. Die Aufhetzung der "drei Kreise", 4. Juni 2009

 Artikel vom 6. Juni/11. Juli 2009, aktualisiert, am 9. Januar 2019 und am 3. Mai 2026

A NEW BEGINNING

President Obama Speaks to the Muslim World. Video (54:56)

The Obama Whitehouse, June 4, 2009

In der auf Einladung der Al-Azhar-Universität  in der Universität Kairo, am 4. Juni 2009, gehaltenen Rede "Bemerkungen an die muslimische Welt" sind die Themen:

⦁ I. Gewalttätiger Extremismus in allen seinen Formen

⦁ II. Die Situation zwischen Israelis, Palästinensern und in der arabischen Welt

⦁ III. Rechte und den Pflichten von Nationen in Bezug auf Atomwaffen

⦁ IV. Demokratie

⦁ V. Religionsfreiheit

⦁ VI. Rechte von Frauen

⦁ VII. Wirtschaftliche Entwicklung und Chancen

Ukraine. Der Wahnsinn der Finanzierung des Krieges geht weiter.

Staatsbesuch in Vilnius, Litauen, am 15. April 2026

Estnischer Präsident Alar Karis: EU-Gesandter soll Dialog mit Moskau beginnen

RT DE, 29 Apr. 2026 06:00 Uhr

"Der estnische Präsident fordert einen Dialog der EU mit Russland. Moskau habe nicht vor, das Baltikum anzugreifen. Die EU solle sich auf ein Ende des Ukraine-Kriegs vorbereiten. Da Estland und Finnland 'gemeinsam in die Ukraine investiert' hätten, 'müssen sie die Möglichkeit haben, mitzureden'."

Pentagon gibt Ukraine-Hilfsgelder frei. RT DE, 30. April 2026, 8:34 Uhr

"Nur einen Tag zuvor hatte der republikanische Senator Mitch McConnell das US-Kriegsministerium in einem Gastbeitrag in der Washington Post dafür kritisiert, die Mittel [$400 Millionen] zurückzuhalten."

"Die Finanzmittel waren für die Produktion von Waffen mit hoher Priorität durch amerikanische Unternehmen für die ukrainischen Streitkräfte vorgesehen."